ฉันสนใจผลิตภัณฑ์พิเศษของ Irokawa
－ก่อนอื่น โปรดบอกเราว่าคุณมาจากไหนและมาที่อิโรคาวะได้อย่างไร
เกิดที่เมืองนิชิโนะมิยะ จังหวัดเฮียวโงะ เมื่อประมาณสี่ปีที่แล้ว แต่ตอนนั้นฉันอยู่ที่โตเกียว และเนื่องจากเป็นช่วงก่อนไวรัสโคโรนา ฉันจึงไปงานอีเว้นท์บ่อยๆ เดิมทีฉันสนใจเรื่องอาหาร และเมื่อฉันค่อยๆ เริ่มสนใจเรื่องการเกษตร มีงานอีเวนต์เกี่ยวกับความยั่งยืน ฉันจึงเข้าร่วม
มีบูธแสดงสินค้าต่างๆ และมีผู้จัดแสดงสินค้าจาก Irokawa มีผลิตภัณฑ์พิเศษมากมายที่ให้คุณค่ากับรสชาติของวัตถุดิบ ข้าว, เกลือ, ชา, น้ำเชื่อมยูซุ, น้ำเชื่อมบ๊วย ฯลฯ ฉันคิดว่ามันผิดปกติที่สถานที่หนึ่งจะทำผลิตภัณฑ์พิเศษเช่นนี้ ฉันจึงดูมันมาก มันเป็นเวลาเพียงหนึ่งเดือนก่อนการเก็บเกี่ยวข้าวในอิโรคาวะ และเขาพูดว่า “ฉันจะไปเกี่ยวข้าวในเดือนหน้า งั้นไปกันเถอะ” แต่เป็นครั้งแรกที่เจอเขาเลยกลัวนิดหน่อยที่จะไปคนเดียว (หัวเราะ) ก็เลยชวนเพื่อนร่วมงานจากบริษัท แล้วเรา 3 คนก็ไปเกี่ยวข้าวเป็นครั้งแรก
มันมาจากโตเกียว ใช้เวลาประมาณ 10 ชั่วโมงโดยรถยนต์ มากกว่าเพราะเป็นทางอ้อม แต่ความตื่นเต้นอยู่ข้างหน้าฉัน ดังนั้นเวลาเดินทางที่ยาวนานจึงไม่เลวร้ายเกินไป
－การได้พบคุณที่งานคือเหตุผลที่คุณมาเยือนอิโรคาวะ คุณมาอพยพได้อย่างไรหลังจากที่คุณมาเก็บเกี่ยวข้าวครั้งแรก?
ก่อนที่ฉันจะมาที่นี่ฉันไม่เคยคิดที่จะย้ายมาที่นี่ แต่เมื่อฉันมาที่นี่ มันเป็นสถานที่ที่สวยงามมาก และฉันก็คิดว่าฉันอยากจะอยู่ในสถานที่แบบนี้สักวันหนึ่ง
การเกี่ยวข้าวเปรียบเสมือนการท่องเที่ยวสองคืนสามวันที่รับอาสาสมัครจากทั่วประเทศ ในคืนสุดท้ายของคืนที่สอง มีงานเครือข่ายสำหรับคนในท้องถิ่น ซึ่งฉันได้พบกับ ยูทากะ สามีคนปัจจุบันของฉัน ตอนนั้นเราไม่ได้คุยกันมากนัก แต่เมื่อยูทากะคุงมาโตเกียวเพื่อทำธุรกิจที่งานนิทรรศการ ฉันไปดื่มกับสมาชิกที่ไปเกี่ยวข้าวด้วยกัน ในที่สุดเราก็เริ่มคบกัน แต่งงานกัน และย้ายออกไป
– คุณมีความกังวลหรือความสับสนเมื่อคุณย้ายหรือไม่?
ไม่ ตอนแรกฉันไม่รู้อะไรเลย ฉันแค่อยากอยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากวิกฤตโคโรนา มีบางครั้งที่ฉันไปไม่ได้บ่อยนัก ฉันได้ค้นคว้าในช่วงเวลานั้น ท้ายที่สุดแล้ว แต่ละภูมิภาคก็มีปัญหาเฉพาะของตัวเอง และภัยพิบัติทางธรรมชาติก็เป็นที่คุ้นเคยสำหรับเรา ดังนั้นจึงมีความกลัวว่าจะมีความเสี่ยงต่างๆ อย่างไรก็ตาม เสน่ห์มีมากกว่านั้น และฉันคิดว่าฉันอยากอยู่ที่นั่น เดือนตุลาคม 2564 ยังไม่ถึงปีเลย ฉันเป็นลูกเจี๊ยบอพยพ
ฉันใช้ชีวิตไปวันๆ ในที่ที่ฉันสามารถเห็นดาวมากมายบนท้องฟ้า
– ความประทับใจของคุณที่มีต่ออิโรคาวะคืออะไร? โปรดบอกเราเกี่ยวกับสิ่งที่คุณชอบและไม่ชอบ และความแตกต่างจากชีวิตในเมือง
ปู่ย่าตายายของฉันอาศัยอยู่ในเขตที่อยู่อาศัยด้วย ดังนั้นฉันจึงไม่ค่อยมีความเกี่ยวข้องกับชนบทมากนัก ดังนั้นเมื่อฉันมาที่นี่ครั้งแรก ฉันจึงคิดว่า “มีสถานที่แบบนี้ในญี่ปุ่นด้วย!” เป็นภูเขาสูงและมีธรรมชาติที่สวยงาม ทิวทัศน์ของนาขั้นบันไดนั้นน่าตกตะลึงเป็นพิเศษ ฉันคิดว่าสถานที่ที่สวยงามเช่นนี้ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ความประทับใจแรกของฉันคือแม่น้ำนั้นสวยงามมาก และมีแมลงปอจำนวนมากที่ลดจำนวนลง ฉันไม่เก่งเรื่องแมลง (หัวเราะ)
ตอนที่ฉันอยู่ในโตเกียว ฉันทนอยู่ในป่าคอนกรีตไม่ได้ นิชิโนะมิยะยังเป็นย่านที่ค่อนข้างอยู่อาศัย แต่ใกล้กับภูเขาเล็กน้อย ดังนั้นฉันจึงมองเห็นดาวได้ค่อนข้างน้อย ฉันมองไม่เห็นมันในโตเกียว และรู้สึกเหมือนดวงดาวหายไป ฉันคิดว่ามันคงดีถ้าฉันมาที่นี่เพื่อดูทางช้างเผือกทุกวัน ถ้าปกติคุณใช้ชีวิตอยู่ในเมือง วันหยุดก็จะไปเที่ยวในสถานที่ที่มีธรรมชาติให้สดชื่น แต่ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้ามีธรรมชาติทุกวันและเมืองเป็นครั้งคราว
เป็นเรื่องยากในเมืองที่จะพูดคุยกับปู่และย่าในท้องถิ่น การมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนภายนอกครอบครัวเป็นเรื่องสดใหม่และสนุกสนาน JUGEMU เจ้าของฟาร์มสเตย์ก็น่าสนใจเช่นกัน บ้านของฉันอยู่ติดกัน แต่เพื่อนของฉันมาเยี่ยมเมื่อวันก่อน ดังนั้นเมื่อฉันอยู่กับเขา อาหารอร่อยและมันก็เยี่ยมมาก
-บรรยากาศและความประทับใจของคนในท้องถิ่นเป็นอย่างไร?
ฉันคิดว่ามีคนที่ไม่เหมือนใครมากมาย และคนรอบข้างฉันก็พูดแบบนี้บ่อยๆ (หัวเราะ) ให้ความรู้สึกที่หลากหลายและหลากหลาย มีหลายคนที่เลี้ยงตัวเองได้ ถึงจะไม่ครบ แต่ก็เหมือนว่าทั้งหมู่บ้านครบด้วยคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น มีช่างไม้ คนตัดไม้ และคนทำเกลือ มีเกษตรกรจำนวนมาก มีโรงงานบ๊วย และส้มยูซุ และมีนักล่า ฉันคิดว่าความสมดุลนั้นน่าทึ่งมาก นอกจากนี้ยังมีภาพที่ผู้คนในละแวกนั้นสามารถแก้ไขปัญหาได้ ร้านของฉัน (Aima) ก็สร้างโดยคนในท้องถิ่นรวมถึงสามีของฉันด้วย น่าทึ่งมากที่คุณสามารถทำได้ด้วยตัวเอง
ประสบการณ์ร้านอาหาร Aima ที่เชื่อมต่อ “ระหว่าง”
－ปีที่แล้ว ร้านอาหารแห่งนี้ได้ระดมทุนผ่านการระดมทุน และก่อตั้งร้านอาหารที่เน้นประสบการณ์ตรงชื่อว่า Aima ช่วยเล่าที่มาของชื่อร้านและคอนเซ็ปร้านให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ?
แนวคิดของ Aima คือการเชื่อมโยงผู้ผลิตและผู้บริโภค และสร้างสถานที่ที่ผู้คนในเมืองและชนบทสามารถเชื่อมต่อกันได้ เนื้อหาคือการไปเยี่ยมชาวนาใกล้ร้านเพื่อเก็บเกี่ยวผัก หรือไปหานายพรานเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับเบื้องหลังของอาหาร แล้วปรุงและกินมัน .
มีของอร่อยมากมายแถวนี้ เช่น ชา เกลือ บ๊วย ส้มยูซุ และปลาทูน่าดิบในทะเล ฉันคิดว่า ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าร้านอาหาร ฉันหวังว่าฉันจะไปที่นั่นได้ ขณะที่ฉันกำลังคิดอยู่นั้น ยูทากะคุงกำลังสร้างโรงรื้อสำหรับกิบิเอะ ฉันเลยเริ่มคิดว่า “โอ้ ฉันควรจะสร้างมันเอง (ถัดจากโรงรื้อนั้น) ดีไหม”
นอกจากนี้ ก่อนที่ฉันจะมาที่นี่ ฉันเคยทำงานเกี่ยวกับผักในเกียวโต เป็นสิ่งที่ฉันคิดอยู่เสมอ แต่ฉันรู้สึกว่าราคาอาหารในญี่ปุ่นถูกเกินไป และการเกษตรไม่ยั่งยืน จริง ๆ แล้วฉันขายผักที่ซูเปอร์มาร์เก็ตและห้างสรรพสินค้า แต่ฉันรู้สึกว่าผู้บริโภคกำลังคิดว่า “ผักราคาถูก” ตอนที่ฉันอยู่ที่เกียวโตฉันคิดว่าคงจะดีถ้าฉันสามารถเข้าหาผู้ซื้อในซูเปอร์มาร์เก็ตและผู้จัดจำหน่ายรายอื่น ๆ เพื่อให้ราคาสมเหตุสมผลมากขึ้น มือ ฉันคิดว่าฉันอยากจะให้ผู้บริโภคเห็นเว็บไซต์ทีละเล็กทีละน้อยและให้พวกเขารู้ถึงสถานะปัจจุบันของการเกษตร
ด้วยการผสมผสานระหว่างประสบการณ์ในการจัดจำหน่ายและแนวคิดที่ว่า “ฉันควรทำมันเอง!”
ถ้าคุณลองดู อาหารตามปกติของคุณจะมีรสชาติที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย
– การอยากทำอะไรสักอย่างกับการลงมือทำจริงเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน ฉันคิดว่ามันวิเศษมากที่เปิดร้านได้จริงๆ
ในชนบทฉันรู้สึกว่ามันง่ายกว่าในเมืองนิดหน่อย เช่นที่ดินถูกหรือมีบ้านเปล่า แม้ว่าฉันจะคิดแบบเดียวกันในเมือง แต่ฉันก็เป็นประเภทที่จะจบลงด้วยความคิดอย่างแน่นอน นอกจากนี้ ผมคิดว่ามีส่วนที่ได้รับการสนับสนุนจากสภาพแวดล้อมดังกล่าวด้วย ใน Nachikatsuura มีผู้คนจำนวนมากที่เริ่มต้นธุรกิจ และร้านใหม่ๆ ก็ผุดขึ้นทีละร้าน ฉันได้รับอิทธิพลจากรุ่นพี่พวกนั้น
จุดบอดอย่างหนึ่งคือถ้าเราสร้างที่นี่ เราจะสามารถแนะนำผู้เข้าพักไปยังที่พักในบริเวณใกล้เคียงและให้ความร่วมมือกับชุมชน แต่ในช่วงสัปดาห์ทอง พื้นที่โดยรอบถูกจองเต็มและไม่มีที่พัก กำลังคิดจะทำลานกางเต๊นท์ครับ
ไม่ใช่เรื่องว่าใครผิด แต่ถ้าใช้ชีวิตปกติ ก็ไม่มีโอกาสเรียนรู้เรื่องเกษตรมากนัก เว้นแต่จะมีเหตุผลบางอย่าง ดังนั้นฉันจึงกล้าที่จะปล่อยให้ผู้คนที่อาศัยอยู่ในโลกที่ห่างไกลจากชีวิตในชนบทเช่นนี้และผู้ที่มีความสนใจเล็กน้อยเกี่ยวกับสถานการณ์จริงของการเกษตรในโลกที่ยากที่จะเห็นเบื้องหลังของอาหาร แต่ถึงตอนนี้ เวลาฉันไปทุ่งนากับลูกค้า ฉันก็จะพูดว่า “โอ้ สวยจัง ผักน่ารักจัง!”
－ดูเหมือนว่าจะเป็นประสบการณ์ที่สนุกไม่เหมือนใครของอิโรคาวะ หลังจากฟังเรื่องราวของคุณแล้ว ฉันรู้สึกว่าผู้คนมากมายอยู่ร่วมกันอย่างปรองดอง คุมิโกะ ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณ