後呂孝哉(Takaya Ushiro)

後呂孝哉(Takaya Ushiro)

向世界传播熊野魅力的坚定愿望和行动,是解决小镇问题的 "Machi-Yado 项目 "的成果。

後呂孝哉在木胜浦车站前经营着一家宾馆和酒店。 绰号 "Goro-chan "的他是一位多面手,同时还与人合伙经营一家餐馆,并在 NHK 担任记者。 我们与他聊了聊他想做的事情、他想为当地做贡献的愿望、这些活动的出发点以及他的未来展望。

在日本的环球旅行中,我了解到 “邂逅 “和 “互动 “决定了一个城市的印象

-首先,您为什么决定在那智仓町而不是您的家乡新宫市开展业务?

在我看来,熊野是一个 “地区”,所以我可以选择 “新宫 “或 “胜浦”。 从游客的角度来看,我认为他们可能会从 “熊野 “这个 “地区 “来看待它,而不是因为它是 “新宫 “或 “胜浦”。 之所以选择胜浦,是因为它有很强的旅游内容。 这里有温泉、金枪鱼和世界遗产。 事实上,就过夜人数而言,当时和歌山县公布的旅游数据显示,胜浦的过夜人数是新宫的七倍,所以我想,”当然是胜浦了! 我想,”嗯,是胜浦! 此外,入境游客的数量也在稳步增长,但当时胜浦的旅店并不多。 在那里住宿的游客是新宫的七倍,但我认为宾馆的目标群体并没有得到很好的发展。 所以我们就选择了那里。

-是什么让您决定在这一地区开一家宾馆?

回到家乡后,我想把熊野的魅力传播到全世界。 于是,我就想,与其自己传播,不如让来过熊野的人都成为 “熊野迷”,说 “熊野太棒了”! 我想,如果能让来过熊野的人都成为这里的粉丝,让他们到处宣传,那就更快了。 在回到家乡之前,我在日本各地旅行,经常被问到 “哪里好? 经常有人问我:”哪里好吃? 我会回答:”这个地方很棒! 我说的 “这里 “根本不是旅游景点。 我会说:”在我那天住的客栈里,我有这样的邂逅,这样的互动,非常有趣。 这就是我喜欢那个小镇的原因!” 这就是我喜欢这个小镇的原因。 所以我认为,在一个小镇上的邂逅和互动会给你留下深刻印象。 我喜欢这个城市,就是因为这里的邂逅和交流。 这就是我推荐熊野的原因。 我认为,旅店正是能让人们说 “我喜欢这个城市,因为这里的邂逅和交往 “的地方。 所以,我觉得这里需要一家宾馆,于是我决定开一家宾馆。

我听说您曾穿着曳地袴环游日本,从而萌生了开宾馆的想法。 能给我们讲讲那次旅行吗?

当然可以。 我认为 “haori hakama “是一种交流工具。 当你穿着和服旅行时,会发生一些普通旅行中不会发生的事情。 例如,当你在电梯里突然被问到 “你为什么穿haori hakama? 当我说 “我穿成这样旅行 “时,他们会说 “祝你好运”! 这种小评论和交流通常不会在电梯里发生。 如果你是正常旅行,很多事情都不会发生。 我觉得这很有趣。

我在路上走了大约六个月 经常有人问我 “你从哪里来?” 我会说 “熊野”,但没人知道我来自哪里。 那是哪里?” 有人告诉我,全国各地的人都不知道熊野。 当我得知全日本的人都不知道熊野时,我感到非常震惊。 我喜欢这个地区和生活在这里的人们,因为熊野是我的家乡,我为这个地区感到骄傲,我想让所有人都知道这个地区。 熊野很有趣! 大家都来这里吧!” 这就是我想把熊野的魅力传播到全世界的根本原因。

离开 Nachikatsuura 镇后,我才感受到地方的魅力。

-你是在东京上的大学吧? 东京的生活怎么样?

我在神奈川住了两年,又在东京住了两年,非常有趣! 我觉得仅仅生活在这里(我的家乡)并不能给我带来广阔的视野。 我只在上高中之前了解过这个地区。 出来后,我才发现外面有这么多有趣的人,我可以做这样的事情! 我没有意识到我可以这样做!” 我认识了很多不同的人。 因为在东京,我认识了各种各样的人。 这很有趣,也很好,但另一方面,我对熊野的感情与日俱增,觉得家乡真是个好地方。 因此,我从未想过要在东京长期生活下去。 从那时起,我就想着有一天一定要回来。

高中毕业前,我一直讨厌家乡在农村,想尽快住进城市。 因为家乡在农村,我觉得很没意思,有一种想尽快离开的强烈愿望,但走出来后才发现,家乡是个好地方,有丰富的自然风光和美食,因为我走出来了。

-我意识到,正是因为我走出去了,我才意识到我的家乡是一个拥有丰富自然和美食的好地方。 是什么让您决定转行?

我一直想为这个衰落的地区做点什么,但我也有一个目标,那就是在我 20 多岁的时候创业。 我想在 20 多岁时就开始创业。 然后我想,”我应该在哪里创业呢?” 我还想扩大熊野的吸引力。 于是我决定回老家创业。 所以我决定在 20 多岁的时候回来创业。 顺便说一下,我是在刚满 20 岁时开始创业的,因为再过两周我就 30 岁了(笑)。

马奇客栈项目的构想是让人们感受到小镇的魅力。

你们参与了各种各样的活动,但你们有什么未来计划吗?

我们最初的想法是,为了传播这个地区的魅力,我们需要一家宾馆,因此我们想做的不仅仅是宾馆。 我们希望 “向世界传播熊野的魅力”,因此我们希望继续开展与此相匹配的活动,即向世界传播熊野魅力的活动以及与此相关的活动。 我目前正在考虑的一个概念是 “Machi Yado Project”,即把整个城市当作一个酒店。 这个概念起源于意大利,在意大利语中被称为 Alberco di Fuzzo,在日语中被称为城镇中的分散式酒店。 将整个城镇视为旅馆,城镇中的餐馆就被视为旅馆餐厅,城镇中的一日游温泉就被视为旅馆浴池。 旅馆提供的基本上是一个睡觉的地方和一个接待台。 旅店是通往小镇的门户,其余时间则是邀请客人到镇上游览。 我相信,通过这种方式让客人游览整个小镇,资金就会流入整个地区,当地的经济就会得到振兴。

如果我们把整个小镇看作一个酒店,我们就会认为客人的房间也在小镇上,目前我们正在增加小镇上的房间数量。 我们的未来愿景是,把 WhyKumano 作为入住点,利用镇上的空房子和店铺来创造房间。 这样,我们就能解决当地的问题,比如镇上空置房屋和店铺数量增加的问题,同时也能让整个小镇变得更加有趣。 纳奇克松浦是一个紧凑的小镇,日常生活所需的大部分物品都在步行范围内。 这里有丰富的内容,例如拥有和歌山最多温泉的南木胜浦温泉和日本最大的新鲜金枪鱼捕捞地,因此我们只需准备一个睡觉的地方。 如果人们爱上这里,熊野的魅力就会传遍世界。 这就是我们要做的。

-你喜欢胜浦的什么?

生活在这里,我喜欢这里的 “人”。 按照城镇分散式酒店的概念,我们希望客人在城镇中四处游玩。 我希望他们能与镇上的人们见面交流。 如果你把时间都花在酒店里,你就无法与镇上的人们见面,所以如果我能让客人们越来越多地走出去,与镇上的人们见面,与当地人交流,让他们成为这个地区的粉丝,并说’这是一个不错的小镇’,我会很高兴。

了解一个人的日常生活就是旅行。 了解一个人的生活方式,就是发现一个城市的魅力。

-後呂先生,”旅行 “对你来说意味着什么?

我在上大学时就爱上了旅行,学生时代去过 26 个国家。 通过旅行,我意识到,对我来说,旅行意味着 “探访他人的日常生活”。 例如,对于生活在胜浦的人来说,金枪鱼和温泉是他们日常生活的一部分,所以他们觉得这很正常。 但对于该地区以外的人来说,金枪鱼和温泉对很多人来说并不正常。 换句话说,它们对别人来说是不寻常的。 对你来说不寻常的东西,对别人来说就是日常生活。 因此,我认为旅行就是探访别人的日常生活。

在这个地区的日常生活中,游客有时会问:”这是什么? 在某些情况下。 例如,在胜浦,镇上有无人售卖的金枪鱼,但对当地人来说,这就是他们的日常生活。 游客也会说:”我从来没听说过金枪鱼自动售货机! 有意思!” 他们认为这很有趣。 我认为,旅行的乐趣之一就是遇到不寻常的事情,而我认为,作为可以了解这类信息的地方,宾馆在城镇中是很有必要的。

-最后,您还有什么想让人们了解的地方吗?

我认为光来一次是无法了解这个地区的。

下一次来,你会发现新的东西,然后你会再来! 以此类推。 我认为这是一种重复。 但是,这个地区从任何地方都无法到达(据说是离东京最远的地方),所以如果人们只想看看旅游景点,可能就不会再来这里了。 如果人们能更多地了解这个地区的日常生活,我想他们会发现一些吸引他们的东西。 我认为,他们会发现这一点,并成为这个地区的粉丝,他们将来就不会只来一次,而是会来两三次,或者一年来一次。 因此,我希望人们不仅从旅游的角度,也从当地生活和日常生活的角度来看待它。

另外,就我个人而言,我希望人们在对这里一无所知的情况下来到这里。 我相信,那些说 “我做了很多调查,但不知道会有什么结果,所以我没有做任何计划就来了 “的人,在我给他们推荐之后,一定会成为这里的粉丝。 (笑)

-非常感谢! 我们期待着听到五郎的未来展望!

»