Hori Ryōko

Hori Ryōko

ชีวิตในเมืองไม่ใช่วิธีเดียวที่จะมีชีวิตอยู่ ด้วยเป้าหมายที่จะแสดงตัวเองให้ลูกๆ ของฉันเห็น ฉันจึงอพยพมาในฐานะกลุ่มความร่วมมือในการฟื้นฟูชุมชน

coming soon

คุณHori Ryoko ซึ่งย้ายจากโตเกียวไปยัง Nachikatsuura ในฤดูร้อนปี 2021 โดยเป็นส่วนหนึ่งของทีมความร่วมมือในการฟื้นฟูชุมชน ครั้งนี้ คุณHori ซึ่งตัดสินใจย้ายเมื่อเลี้ยงลูกเสร็จแล้วจะพูดคุยกับ เกี่ยวกับการย้ายของเธอและการย้ายไปยัง Nachi เราถามเขาเกี่ยวกับความคิดของเขาเกี่ยวกับการใช้ชีวิตใน Katsuura

ตกใจกับชีวิตผู้คนที่อยู่ร่วมกับธรรมชาติ ช่องว่าง กับชีวิตของตัวเอง

-ทำไมคุณถึงตัดสินใจย้ายมาที่นี่?

พ่อแม่ของฉันมาจากฮิโรชิม่า ดังนั้นเมื่อฉันยังเด็ก ฉันเคยไปเยี่ยมญาติที่ฟุคุยามะและโอโนมิจิ ญาติคนหนึ่งของฉันแต่งงานกับวัด ฉันจึงมักอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานเพื่อช่วยงาน

เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ ฉันเป็นแม่บ้านเต็มเวลาที่เลี้ยงลูก และเริ่มขี่ม้าเมื่ออายุประมาณ 33 ปี ฉันขับรถจากเขตโอตะในโตเกียวไปยังฮาดาโนะในคานางาวะ (หัวเราะ) ขณะที่ฉันกำลังเดินทาง ฉันเริ่มคิดว่าถ้าฉันอยากขี่ม้า ฉันอยากไปฮอกไกโด

ตอนที่ฉันไปฮอกไกโด ฉันตกใจมากที่ผู้คนใช้ชีวิตร่วมกับธรรมชาติได้อย่างกลมกลืน ฉันไม่สามารถแม้แต่จะสับฟืน ฉันไม่เข้าใจท้องฟ้าในฤดูใบไม้ร่วง และฉันก็ตระหนักดีถึงการขาดพลังของมนุษย์ แม่ของฉันทำน้ำเชื่อมจากน้ำนมของภูเขาที่อยู่ข้างหลัง ทำเบียร์จากน้ำนม เก็บผักกาดหอมและทำสลัด ชีวิตที่ฉันตั้งเป้าไว้ในฐานะครอบครัวชีวิตที่มีชีวิตชีวาในฐานะครอบครัวแผ่ขยายออกไปต่อหน้าฉัน … เมื่อมองดูชีวิตเช่นนี้ฉันสามารถเห็นช่องว่างระหว่างชีวิตปัจจุบันในโตเกียวและชีวิตในอุดมคติของฉันฉันสังเกตเห็นว่า ใหญ่. นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงคิดว่าฉันอยากจะมีชีวิตแบบนั้นสักวันหนึ่ง

เหตุผลที่ฉันเริ่มคิดที่จะย้ายคือตอนที่ลูกสองคนของฉันแยกทางกัน

วาคายามะกำลังจัดงานเทศกาลอพยพตอนที่ฉันกำลังคิดที่จะย้าย ฉันคิดว่าคงจะดีหากมีสถานที่ที่ดำเนินกิจการโดยคนในท้องถิ่นและมีขนบธรรมเนียมประเพณี แทนที่จะเป็นสถานที่อย่างคามาคุระหรือฮิโรชิมะที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในระดับหนึ่ง

-ฉันแน่ใจว่ามีผู้สมัครจำนวนมากที่จะย้ายไป สถานที่แบบไหนที่คุณอยากย้ายไป?

เงื่อนไขของจุดหมายปลายทางคือ… อากาศและอากาศดี ผู้คนร่าเริง วัฒนธรรม และการสัญจรไปมาของผู้คน ถ้าคุณมีปฏิสัมพันธ์กับคนที่มาเที่ยวได้ คุณก็จะทำสิ่งใหม่ๆ ได้โดยไม่ฝังใจ เงื่อนไขอีกอย่างคือได้รับการพัฒนามากเกินไปและไม่ได้เปลี่ยนเป็นสิ่งใหม่ ในขณะที่เข้าร่วมเทศกาล ฉันสามารถรวบรวมโปรไฟล์ของตัวเองได้ ดังนั้นจึงเป็นโอกาสที่จะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

ฉันจับคู่ได้ประมาณ 3 แห่งในฐานะผู้สมัครย้ายถิ่นฐาน แต่ฉันบังเอิญคลิกไปที่ Nachikatsuura (หัวเราะ)

ฉันเคยสามารถไปเที่ยวกับครอบครัวที่ Nachikatsuura ได้ แต่ฉันคิดว่าฉันจะลองอีกครั้ง ดังนั้นฉันจึงมาในช่วงปลายปี ทันทีที่ฉันออกจากสถานี เมื่อฉันผ่านถนนช้อปปิ้งที่จะสิ้นสุดใน 5 นาที ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันตื่นเต้นมาก มันเป็นช่วงเวลาที่ฉันคิดว่าฉันอยากจะย้ายไปที่นี่

หากชนบทและเมืองเชื่อมต่อกันเพื่อสร้างการเคลื่อนไหว ญี่ปุ่นจะเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น

ーหลังจากย้ายมาที่ Nachikatsuura ได้ปีกว่าๆ คุณคิดอย่างไร?

นี่คือสิ่งที่คุณต้องการให้ลูกของคุณเห็นเมื่อคุณโตพอหรือไม่? ฉันคิด. ไปบ้านคุณย่ารู้สึกเหมือนอยู่ในสถานที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ ในอดีต อาหารและชีวิตถูกปกคลุมด้วยธรรมชาติ

เมื่อฉันอาศัยอยู่ในเมือง มีสินค้านำเข้าและสินค้าแปรรูปมากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต และฉันเคยซื้อของที่นั่น แต่ฉันรู้สึกไม่สบายใจกับสิ่งนั้น ของสดกำลังจะหมด ฉันรู้ว่าญี่ปุ่นไม่ใช่สถานที่แบบนี้

ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่ ฉันคิดว่าฉันสามารถชวนเพื่อนๆ และครอบครัวมาแสดงให้พวกเขาเห็นว่าฉันใช้ชีวิตอย่างไรในธรรมชาติ แม้ว่าฉันจะอยู่ที่นี่ ฉันคิดว่าถ้าฉันสามารถเชื่อมต่อกับโตเกียวได้ ฉันจะสามารถแก้ปัญหาของพื้นที่ได้ เมื่อทำเช่นนี้ ฉันมีภาพลักษณ์ที่ไม่เพียงแต่ชีวิตของฉันเท่านั้นแต่ยังมีการหมุนเวียนที่ดีในญี่ปุ่นด้วย

ชีวิตในเมืองไม่ใช่ทุกอย่างของการใช้ชีวิต ดังนั้นฉันคิดว่าถ้าเราสามารถสร้างการเคลื่อนไหวระหว่างเมืองกับชีวิตได้ ญี่ปุ่นจะเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการผู้คนที่หลากหลายมา ฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้าเราสามารถแสดงสิ่งที่ร่ำรวยให้กันและกันและเชื่อมโยงถึงกันได้ ผมเชื่อว่ายุคของชุมชนท้องถิ่นกำลังจะมา

– ฉันคิดว่าคุณย้ายไป Nachikatsuura ในฐานะสมาชิกของกองความร่วมมือฟื้นฟูชุมชนคุณกำลังทำอะไรอยู่

ทีมความร่วมมือในการฟื้นฟูระดับภูมิภาคแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค

ในฐานะปัจเจกบุคคล บทบาทหลักของฉันคือการสนับสนุนกิจกรรมของ Ota no Sato หนึ่งคือการฟื้นฟู Ota no Sato อย่างต่อเนื่อง ประการที่สองคือการฟื้นฟูพื้นที่โอตะ ฉันหวังว่าสิ่งที่ฉันทำจะนำไปสู่อุตสาหกรรมที่หก แต่ฉันก็กระตือรือร้นเช่นกัน เพราะฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างรูปร่างให้กับทรัพยากรในภูมิภาค

มีการตัดทุกประเภทและฉันสงสัยว่าในที่สุดพวกเขาจะเชื่อมต่อกันหรือไม่

เดิมทีฉันต้องการให้เป็นสถานที่สำหรับคนในท้องถิ่นเพื่อพบปะกันที่บ่อน้ำ จากประสบการณ์ของฉันในฮอกไกโด ฉันต้องการสร้างสถานที่ที่ผู้คนจากภายนอกและคนในท้องถิ่นสามารถโต้ตอบกันได้ ผมคิดว่านั่นจะเป็นโอกาสในการย้ายถิ่น และเป็นโอกาสสำหรับคนในท้องถิ่นที่จะกรองคนออกจากพื้นที่ เพื่อจัดหาสถานที่ที่สามารถทำได้ เราจึงจัดร้านกาแฟใน Ota no Sato

หลังจากนั้น ผมต้องการเชื่อมโยงโตเกียวและโอตะจากมุมมองของการสร้างประชากรที่เกี่ยวข้องกัน ในยุคนี้ การทำงานและการใช้ชีวิตไร้พรมแดนในด้านต่างๆ ฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้าเราไม่เพียงแค่เพิ่มการผลิตในท้องถิ่นสำหรับการบริโภคในท้องถิ่นภายในภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังขยายออกไปนอกภูมิภาคด้วย และเพิ่มจำนวนตัวเลือกที่จะนำไปสู่ชีวิตที่ร่ำรวยยิ่งขึ้น พื้นที่นี้มีผลผลิตทางการเกษตร งานฝีมือแบบดั้งเดิม ภูมิปัญญา และประวัติศาสตร์มากมาย นอกจากนี้ยังมีผู้คนที่น่าสนใจมากมายที่ถูกดึงดูดไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของคุมาโนะ ฉันต้องการสร้างโอกาสในการเชื่อมต่อสิ่งของและผู้คนที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ ผู้คนกับผู้คน และสร้างความสัมพันธ์ที่จะทำให้ที่นี่เป็นบ้านหลังที่สอง และฉันกำลังติดตั้งเสาอากาศทุกวัน

กลไกสามารถตกทอดได้ ผมต้องการสร้างกลไกนั้น

ーใน Ota no Sato คุณกำลังพยายามทำผลิตภัณฑ์โดยใช้โคจิใช่ไหม? นั่นคือสิ่งที่คุณอยากทำเป็นการส่วนตัว โยชิโกะซัง?

ฉันไม่ต้องการทำโคจิ แต่ฉันต้องการให้คนที่สามารถทำโคจิได้ปรากฏตัว ฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้ามีคนพูดว่า “โอ้ ที่นี่เป็นนาข้าว ทำไมเราไม่ทำโคจิล่ะ” เพื่อให้คนบอกว่าโคจิดี สิ่งแรกที่ต้องทำคืออะไร? คุณกำลังมีโอกาสที่จะพูดแบบนั้น

อยากให้คนสืบสานประเพณีแต่สู้คนทำหัตถศิลป์นานๆไม่ได้

ฉันยังคิดว่าถ้าเราผลิตอาหารเหลวได้ เราจะสามารถทำโคจิโดยใช้ข้าวที่เราปลูกเองเมื่อเรากลายเป็นสังคมสูงวัย ด้วยวิธีนี้การผลิตในท้องถิ่นเพื่อการบริโภคในท้องถิ่นจะแพร่กระจายอีกครั้ง ถ้าจำนวนงานเพิ่มขึ้นอีกดูเหมือนว่าจะมีคนอพยพเข้ามา

ーมีอะไรที่คุณRyokoอยากทำใน Nachikatsuura ไหม?

ภารกิจปัจจุบันของฉันคือการเชื่อมต่อและสร้างระบบ ฉันคิดว่ามันจะกลายเป็นสิ่งต่อเนื่องหากมีคนเข้าสู่ระบบนั้น เมื่อคุณสร้างผลิตภัณฑ์แล้วจะขายหรือไม่ แต่คุณสามารถสืบทอดกลไกได้ ฉันคิดว่ามันมีค่ามากเพราะมันสามารถแทนที่ด้วยสิ่งอื่นได้ ฉันทำคนเดียวไม่ได้ และฉันหวังว่าผู้คนที่เห็นอกเห็นใจกับสิ่งนี้ จะทำให้เกิดสิ่งใหม่ๆ ในที่ที่ฉันไม่รู้จัก และความคิดและกลไกต่างๆ จะส่งต่อไปยังที่อื่น

« »